8. marts 2019 var en historisk dag for tykaktivismen i Danmark. Agita havde inviteret FedFront til at være med i demoen med tale og bannere. Tusind tak til Agita for at inkludere tykheden og tykaktivismen. Hermed vores tale til Feministisk Take Over demonstrationen.


Jeg har et navn. Jeg hedder Dina. Jeg er ikke bare en del af en statistik, som føres på nationalt og internationalt plan, for at holde øje med hvor mange tykke mennesker, der er i verden.

Jeg har et ansigt og et hoved. Jeg er ikke bare en ansigts- og hovedløs tyk krop, som bringes i forskellige medier med overskrifter, som skal skræmme og ophidse slanke mennesker, der hører om det socialt konstruerede begreb ”fedmeepidemien”.

Jeg har et sprog. Og jeg er virkelig glad for, at Agita har inviteret med oprigtig lyst til at høre på hvad jeg og hvad FedFront har at sige. Tak for invitationen. Og tak til jer alle sammen, fordi I er her nu.

I am going to switch back and forth between Danish and English. I have a friend i the crowd who doesn’t speak Danish. I also have a friend who prefers Danish. And I know neither of them are alone with their linguistic preferences. So, I will try to tend to both needs. But I will not be saying the exact same things in Danish and English, as I am trying to maximize my time up here. I have so much to say about fatness as an othered position in society, so time is very much of the essence.

First and foremost, the words we all use when talking about fat people. We all know that language is loaded with hierarchical constructions. The neutral word when talking about fat people is FAT! Only if a person is fatphobic, is the word FAT a bad word. Please stop saying OVERWEIGHT. It is dehumanizing. Constructed only to place fat people outside the norm as it is the polar opposite of NORMALWIEGHT. Please stop using the word OBESE. It is created for the narrative that fat people are sick. Instead of OBESITY AND OVERWEIGHT, please say FATNESS. It a noun claimed by fatactivists because we need a neutral word to describe our fatness.

På dansk er det neutrale tillægsord TYK. På dansk er det neutrale navneord TYKHED. OVERVÆGT har vi lært er det mest høflige ord, men det står i diametral modsætning til NORMALVÆGT. Det er en sproglig konstruktion, som kun tjener et formål: at dehumanisere tykke personer. FEDME er det sygeliggørende navneord. Og derfor kan tillægsordene FED og OVERVÆGTIG ikke bruges, hvis man ønsker ligestilling for tykke mennesker.

Som tyk holdes man uden for normen, man andetgøres og nægtes lige adgang til alle de rum, som førstegjorte har adgang til. Og jeg vil foreslå alle, som enten er skeptiske og vil se links til undersøgelser og forskning, eller som er interesserede uden at være skeptiske, at følge FedFront og DE TYKKES BEFRIELSESFRONT, som jævnligt poster artikler, både videnskabelige og popkulturelle. Gå på opdagelse i tidligere posts og få nogle åbenbaringer!

Some times when I talk about fat activism, slender people will say: But we can all feel bad about our bodies. I am sorry for the slender people who feel bad about their bodies. But I ask everyone to keep in mind, that there is an infinite difference between you feeling bad about your own body – and the entire world feeling bad about your body!

As a fat person, and someone who has been fat my entire life, I have had to live with the way it manifests itself when the entire world feels bad about your body. Also known as FATPHOBIA.

When I was child children would bully me. And adults would tell me to lose weight and change my body. And that didn’t stop when I grew older. Random strangers yell at me in the streets. Especially during summer when I refuse to cover up my arms and legs. My mere existence, walking in the streets, sitting on a train, is so infuriating to random strangers, that they feel they must shout at me or throw things at me.

In social gatherings, people I barely know will offer advise on how I should dress, so I look slimmer.

People in the supermarkets will ask me if I really should buy cheese.

They all feel entitled to my body and what I should do with it.

Fat people are less likely to get hired, less likely to advance at work if they are lucky enough to get hired.

And at doctors’ offices and clinics they will send home fat patients without even examining them for their symptoms because fat people just get told to lose weight as the answer to everything.

#NotAllDoctors #NotAllPeopleInSupermarkets. But more than enough for this to be structural oppression.

Nogle vil argumentere for, at det er for de tykkes eget bedste. At tykke mennesker nok ikke VED at de er tykke. Og at hvis de bare får det at vide, så vil de tabe sig.

VI VED GODT AT VI ER TYKKE! Vi ved det! Vi kan ikke købe tøj i helt almindelige tøjbutikker. Fordi vi ikke regnes for helt almindelige mennesker. Vi får det at vide hele tiden. Når vi er i et hvilket som helst offentligt rum, er der sandsynlighed for, at nogen fortæller os det. Folk, som vi kender, folk, som vi ikke kender særlig godt, folk, som vi aldrig har mødt før – de fortæller os det glad og gerne om og om og om igen.

Hver gang vi hører fat jokes – og det gør vi hele tiden – mærker vi at, vi er tykke. Hver gang vi skal i biografen, skal på en længere rejse eller på café mærker vi bekymringen for om vi kommer til at sidde ved siden af en, som sender også blikke, diskrete kommentarer eller måske tilråb, som alle andre også skal høre.

Tykfober folder sig ud i voldsom aggressivitet på nettet. Med uhyre mængder had og vrede. Og så slutter de af med “men det er jo for dit eget bedste.”

Hvis slanke mennesker ønsker tykke mennesker det bedste – så opfør jer ordentligt!

If we want to hide away from the world that hates us and do some selfcare – we have to be very careful how we do it. Netflix is not the way. YouTube is not the way. DANMARKS RADIO is definitely not the way!

In films and tv series there will either not be a fat person in the story at all, like in sci-fi – there are not fat people in the future. Or in children’s films there will be a fat child for the others to make fun of with no consequences at all. Or the bully will be a fat character and then the slender child would conquer them at the end. In romantic comedies there will be the fat friend with no life of her own but just her main purpose in life which is to help the slender friend get married or get a job in the fashion industry. Fat naked people are used as extras in films that want to show that these scenes takes place in a world of no common sense and no morality, for instance in a brothel in the wild, wild west or symbolically in a Fellini film. And fat jokes will be used in literally all genres.

Watching the news and other talking head programs, we will see slender people talk about how horrible it is that fat people exist in this world – and how to fix that problem.

There are always tons of shows where fat people try to lose weight and we watch them cry and have break downs and be “pushed” by “well-meaning” bullies for mere entertainment.

And that doesn’t just go for cultural products of our time. That goes way back! Don’t think you can escape the fat jokes by turning to Shakespeare.

Som med alle andre andetgjorte, ønsker tykke mennesker lighed. Mulighed for at gå på gaden i fred. Mulighed for at blive set som menneske. Mulighed for at agere på uddannelsesinstitutioner, på arbejdspladser, på jobcentre, på hospitaler, i børneinstitutioner og i sociale sammenhænge på lige fod med slanke mennesker.

Der er mange ting, som indikerer, at vi hele tiden kommer nærmere det mål. Omend tykfobi er en struktur i vores kultur og derfor ikke lige til at ændre. Men der sker hele tiden forbedringer. I 1967 samledes de første tykaktivister i USA. Tykaktivismen vokser og er i høj grad blevet international. Og vi møder mere og mere solidaritet.

Det er i dag også et bevis på. Tusind tak til Agita, som valgte at inkludere tykaktivismen i dag! Og tusind tak til medieplatformen Konfront for at give FedFront en blog. Denne tale kommer op på Konfront i morgen.

Thank you, Agita for including fatness today, this is a historic moment in Denmark! Thank you all for listening to fatactivism today, thank you to all fatactivists in the world and thank you all fatallies! #SomeOfMyBestFriendsAreThin

Thank you everybody! And happy March 8th!

Der er ikke flere tekster