Kultur“Vi er hverken herfra eller derfra; vi er globetrottere, der forelsker os i den omgivende
populærkultur. Vi fortæller historier, som vi mener er nødvendige, og udbreder en kunstform, som
vi værdsætter: dukketeater.”
Sådan præsenterer dukkeførerne fra gruppen Títeres Desde Abajo
(“Dukker fra Neden”) fra Granada, Spanien, sig selv.
Den type hånddukkespil, de opfører, er politisk af fødsel og voldelig af natur. Den trækker
på en gammel tradition kendt i hele Europa, der har tjent som en populær udtryksform for frihed
mod undertrykkelse, og er typisk kendt under navnet på sin hovedperson: Don Cristóbal i Spanien,
Guignol i Frankrig, Kaspar i Tyskland, Punch i England, Mester Jakel i Danmark osv. Alle disse
karakterer optræder i enkle plots med en anti-autoritær baggrund, hvor konflikter løses gennem
vold, snilde og narrestreger. De sædvanlige mål er de magtfulde, de velhavende, herskerne og deres
lakajer. Kampen mod autoriteter henter sine kræfter fra absurditet og latter. Overfyldte med
groteske farver og former, trækker karaktererne fra populære børnehistorier og leverer sjove
vittigheder. En sådan infantilisering af former er et strategisk valg for at beskytte teaterkompagniet
mod censur og forfølgelse. Dog kan det nogle gange ikke være nok i mødet med alt for følsomme
myndigheder, hvilket resulterer i, at farcen bryder ud i virkeligheden.
I 2016 hyrede Madrids byråd Títeres Desde Abajo til at optræde under
karnevalsfestlighederne. I det stykke de opførte, Heksen og Don Cristóbal, er det heksen, der tager
føringen som historiens protagonist. Hun er en moderne, rebelsk og kamplysten heks, der
konfronterer forskellige former for strukturel vold, som vi støder på i vores daglige liv. Don
Cristóbal påtager sig derimod rollen som antagonist. Han symboliserer privat ejendom, patriarkatet,
kirken, undertrykkelse, retsvæsenet og mere, som heksen kæmper imod med sin knippel for at
beskytte og bevare sin frihed.
Midt i forestillingen i Madrid stormede en politienhed iført fuld anti-terroristisk udstyr
teatret og anholdte dukkeførerne. Påskuddet var et lille skilt, der erklærede ‘Gora Alka-ETA’ (et
ordspil, der kombinerer en ETA-slogan med ‘Al-Qaeda’, løst oversat til “Leve Alka-ETA”) i en
scene, der ironisk nok portrætterede en politisk iscenesat anklage. Det provokerende skilt blev
konfiskeret sammen med en træpind, der forestillede en kniv, og en lille rekvisitbog lavet af pap.
Herefter beordrede Nationalretten dukkeførerne fængslet. Dommeren anklagede dem for at
forherlige terrorisme, hvilket kan straffes med op til tre års fængsel. Hverken anklageren, der
krævede fængsling, eller dommeren, der beordrede det, havde set forestillingen eller sågar læst
manuskriptet.
Til sidst blev alle anklager droppet. Ikke desto mindre var skaden sket. Mediejagten,
herunder offentliggørelsen af deres personlige oplysninger som adresser, udløste en bølge af
fornærmelser og trusler. Mens nyheden om deres fængsling fik bred mediedækning, gik deres
frifindelse relativt ubemærket hen. Ikke desto mindre har sagen siden fået international
opmærksomhed og er blevet et førsteklasses eksempel på begrænsningerne af ytringsfriheden, som
visse myndigheder søgte at pålægge.
FREDAG DEN 8. SEPTEMBER bringer Títeres Desde Abajo stykket til København, hvor
de opfører det i FOLKETS HUS. Forestillingen starter KLOKKEN 19. Du er meget velkommen til
at deltage, men vær opmærksom på, at satire nogle gange kan være provokerende!